Are you having trouble seeing through all the information about WooCommerce product filtering? Chill out! We've prepared everything there is to know, plus some tips and tricks to help you going.